estén Elena – egykori főiskolai lakótársam – is csatlakozott hozzánk. Közel két éve nem láttuk egymást, bár a kapcsolatot végig tartottuk. Jelenléte nyugodt energiát hozott – az őszinte viszontlátás melegségét –, ugyanakkor olyasmit is, amiről a többiek nem tudtak: Elena folyékonyan beszélt törökül. Elena: A vendég, aki megváltoztatta a dinamikát
Elena több évet töltött Isztambulban, ahol tanult és egy nemzetközi cégnél dolgozott; számára a gyors, pergő párbeszédek az asztal körül nem rejtettek semmi titkot. Beavatkozás nélkül figyelt, csupán egy-egy rövid mosollyal reagált, amikor a viccek végigszaladtak az asztal mentén. A csendet választotta, hagyva, hogy
A barátom megdermedt vacsora közben, miután meghallotta, mit mondott a férjem törökül. Az igazság, amire rájöttem, megváltoztatta az életemet.
